1、空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。
出自唐代王维的《山居秋暝》
译文：新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。
2、风吹一片叶，万物已惊秋。独夜他乡泪，年年为客愁。
出自唐代杜牧的《早秋客舍》
译文：微风吹过黄叶飘落，万物才惊觉秋天已经来了。夜晚独自一人在他乡垂泪，每年都在忍受着深深的乡愁。
3、谁言秋色不如春，及到重阳景自新。随分笙歌行乐处，菊花萸子更宜人。
出自宋代韩琦的《重九会光化二阕·其二》
译文：谁说秋天的景色不如春天，等到重阳节又是一番新的景色。到处都可消遣游玩，菊花茱萸更是合人心意。
4、乳鸦啼散玉屏空，一枕新凉一扇风。睡起秋声无觅处，满阶梧叶月明中。
出自宋代刘翰的《立秋》
译文：小乌鸦的鸣叫鸹耳，待乳鸦声散去时，只有玉色屏风空虚寂寞地立着。秋风吹来，顿觉枕边清新凉爽，就像有人在床边用绢扇在扇一样。
5、疏雨洗空旷，秋标惊意新。大热去酷吏，清风来故人。
出自唐代杜牧的《早秋》
译文：稀稀疏疏的小雨像是把天空洗过，天空显得格外的空旷，初秋的气象令人意外的清新。夏天的酷热就像滥用刑法残害人民的官吏一去不复返，清风袭来犹如老友相逢。