1、《静夜思》唐代·李白
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
翻译：明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层白霜。我抬起头来，看那天窗外空中的明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。
2、《泊船瓜洲》宋代·王安石
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还。
翻译：京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。和煦的春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。
3、《渡荆门送别》唐代·李白
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。?
翻译：江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构城外幻出海市蜃楼。我依然怜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。
4、《望月怀远 / 望月怀古》唐代·张九龄
海上生明月，天涯***此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
翻译：茫茫的海上升起一轮明月，你我相隔天涯却***赏月亮。多情的人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
5、《月夜忆舍弟》唐代·杜甫
戍鼓断人行，边秋一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
翻译：戍楼上的更鼓声断绝了人行，秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。