一、诗句翻译
这句话的意思是：我听说越国的西施，善于毁谤的人不能掩盖她的美貌；齐国的无盐，善于赞美的人不能遮掩她的丑陋。
这句话强调了客观事实是不以人的主观意志为转移的。无论人们如何评价，真相始终是真相。这也告诉我们，在做决策时，应该基于客观的事实和证据，而不是仅仅依赖他人的评价或自己的主观感受。只有通过客观地观察和了解事实，才能做出明智的决策。
二、诗句出处
1、出处
这句话出自罗贯中的《三国演义》六十五回中李恢劝降马超所说的话。《三国演义》是中国古典四大名著之一，是中国第一部长篇章回体历史演义小说。描写了从东汉末年到西晋初年之间近105年的历史风云，以描写战争为主，诉说了东汉末年的群雄割据混战和魏、蜀、吴三国之间的政治和军事斗争和最终司马炎一统三国，建立晋朝的故事。反映了三国时代各类社会斗争与矛盾的转化，并概括了这一时代的历史巨变，塑造了一批叱咤风云的三国英雄人物。
2、原文节选
恢笑曰：“将军之祸不远矣！但恐新磨之剑，不能试吾之头，将欲自试也！”
超曰:“吾有何祸?”
恢曰:“吾闻越之西子，善毁者不能闭其美；齐之无盐，善美者不能掩其丑；日中则昃，月满则亏。此天下之常理也。
3、节选译文
李恢笑着说：“将军的大祸临头了！不过，恐怕您这把新磨的剑，不能试我的头，而您自己却要试自己的头。”
马超说：“我有什么大祸？”
李恢说：“我听说越国的西施，善于毁谤的人不能掩盖她的美貌；齐国的无盐，善于赞美的人不能遮掩她的丑陋；太阳到正午就要西斜，月亮圆满就要亏缺。这是天下不变的道理。
4、节选赏析
这段话表达了物极必反、盛极而衰的道理。说明事物发展到极点，会向相反的方向转化，即越美丽的东西越有缺陷，越完美的东西越有漏洞。这句话提醒人们在做事情时应该看到事物的两面性，避免走向极端。同时，这也是一种警示，提醒人们不要过分追求完美，因为完美的东西往往更容易被人们发现其缺陷和漏洞。
三、使用场景
这句话适用于强调客观事实的重要性，并提醒人们在处理问题时应该基于客观事实，而不是主观评价。以下是几个具体的场景：
1.?在讨论他人的评价与事实之间的关系时，可以用这句话来表达事实是不以人的主观评价而改变的。
2.?在强调真相的重要性时，可以用这句话来提醒人们要基于事实做出决策。
3.?在讨论媒体报道的客观性时，可以用这句话来强调媒体应该客观地报道事实，不应该被主观评价所左右。
4.?在个人决策时，可以用这句话来提醒自己要基于客观事实，不要仅仅依赖他人的评价或自己的主观感受。
四、相关拓展
与“吾闻越之西子，善毁者不能闭其美；齐之无盐，善美者不能掩其丑；”这句话一样强调了事实的重要性，表达了真相不容被扭曲或改变的观念。告诉我们，真实的情况是不以人的主观意志为转移的，应该基于客观事实来做出决策的名言名句还有很多，以下是一些例子：
1.?事实胜于雄辩。——鲁迅
2.?真实是新闻的生命。——欧阳修
3.?事实不容扭曲。——牛顿
4.?真实比虚构更简单。——爱迪生
5.?事实胜于想象。——莎士比亚
不要将主观想法当做客观事实