夜书所见意思全解：那一定是几个孩童在斗蟋蟀，你看那篱笆墙边，一盏灯火明灭在深夜中。
出处：宋·叶绍翁《夜书所见》。
原诗：
萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
译文：
梧桐叶萧萧瑟瑟，送来了寒意秋声，江上吹来了秋风，牵动我游子客情。那一定是几个孩童在斗蟋蟀，你看那篱笆墙边，一盏灯火明灭在深夜中。
扩展资料：
这是作者客居异乡，静夜感秋，写下的一首即景抒情的七绝。前二句用烘托法，景哀情哀。后二句用反衬法，景乐情哀。诗歌首二句采用逆入法，发端即是所感，而后三、四两句始写所见。倘若按事情的自然顺序来写，必然平淡寡味，如今稍作逆笔，便觉来势突兀，倍增神韵。
作品语言流畅，层次分明，中间转折，句似断而意脉相贯。作者善于通过艺术形象，把不易描摹的秋夜旅人况味委婉地托出而不落俗套。最后以景结情，辞淡意远，颇耐人咀嚼。
叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉(今浙江丽水市龙泉市)人，南宋中期文学家、诗人。
“绍翁”名字的含义可作如下理解：
1、宋代人以“老”“叟”“翁”“父”等字命名之风很盛（前代也有，但是较少）。以“翁”命名是当时的时尚，用以表示成熟、自尊。
古人尊老敬老，名字有意显老态，用以表示成熟和自尊。宋代以“翁”命名的人很多，如：耐得翁、魏了翁、家坤翁、刘辰翁、程楚翁、文及翁、家退翁、张山翁、郑献翁、王积翁、徐存翁、郑璞翁、王次翁、欧阳楚翁，等等。
因此，叶绍翁名中占“翁”是当时的时尚，用以表示成熟、自尊。[参看马来西亚萧遥天著《中国人名的研究》，国际文化出版公司，1987年，北京。]其中耐得翁著有《洛阳名园记》），魏了翁是南宋著名理学家，家坤翁存有《次曾南丰韵》《游金石台》两首诗，刘辰翁是南宋著名爱国词人，程楚翁诗人谢枋、马廷鸾有赠其诗，文及翁是南宋诗人。
2、古人的名与字意义是有所关联的。“绍翁”字“嗣宗”，可知“绍”有接续、承继宗族之意蕴。
“绍翁”字“嗣宗”。“绍”意为连续，继承。《说文解字》：绍，继也。如：延及寡君之绍续昆裔[连累到寡君的继嗣后裔（指继承者）]（《国语·晋语》）。“嗣宗”的“嗣”是接续、继承之意（子孙称“后嗣”）。“嗣宗”即是接续、承继宗族。
因为古人的名与字意义有所关联，“绍”又有连续、继承之意，所以指的就是“接续、承继宗族”，与“嗣宗”的意义相应。叶绍翁原姓李，后因祖父被贬官之故，家业中衰，少时即给叶姓为子，也许名字是“抱养”他的叶姓长辈所起的。