古文日文版中文译音

山は高きに在らず

仙有れば则ち名あり

水は深きに在らず

龙有れば则ち灵なり

斯れ是の陋室

惟吾が徳馨し

苔痕阶に上つて绿に

艸色帘に入りて青し

谈笑鸿儒有り

往来白丁无し

以つて素琴ヲ调べ金经ヲ阅す可し

丝竹の耳ヲ乱る无く

案牍の形ヲ劳する无し

南阳の诸葛が庐

西蜀の子云が亭

孔子云ふ何の陋か之有らんと