1、宋代郑思的《寒菊》：肖宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。
译文：宁可在枝头凋谢枯萎而死，也不曾吹落于凛冽北风之中！
2、唐代元稹的《菊花》：不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
译文：不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后再无花可赏。
3、宋代苏轼的《赠刘景文》：荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
译文：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。
4、唐代黄巢的《题菊花》：飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。?
译文：秋风飒飒摇动满院菊花，花蕊花香充满寒意，再难有蝴蝶飞来采蜜。
5、唐代杜甫的《宿赞公房》：雨荒深院菊，霜倒半池莲。
译文：阴雨撂荒了您深院的菊花，严霜欺倒了半池莲影。
6、唐代白居易的《咏菊》：耐寒唯有东篱菊，金粟初开晓更清。
译文：耐寒的只有东边篱笆旁的菊花，它花蕊初开，让早晨多了一份清香。