诗歌散文网 - 春天的诗句 - 再与鼎臣游龙门寺翻译

再与鼎臣游龙门寺翻译

再与鼎臣游龙门寺翻译如同下文。

原文:初叹来游未必重,等闲十载又相逢;壁间故迹尘轻涴,物外初心病暗攻。坐上酒生冬暖意,檐前梅弄岁寒容;半酣僧不须烹茗,自有山云可荡胸。

翻译:十年前没有想到十年后能够在这里重逢,看当年在壁上被尘封的诗句,想到这十年时世俗磨练已不是当年的初心,坐在炉边喝着暖暖的酒,看着门外迎寒怒故的梅花,半酣之际尘世的忧烦具无。佛性的作品,世人都有的对简单生活的向往,和对世俗生活的感悟。

作者曾丰与曾巩同宗,他有感于所居地曾姓人"不及温陵、南丰","未大有闻于世者",进而发奋读书。于乾道五年(1169)登进士,授永州教授,历任赣县县丞,义宁、浦城县令,广东经略司曹,德庆知府,湖南参帅,朝散大夫等职。

作者简介:

曾丰(1142-1224),字幼度,号樽斋,江西省乐安县牛田镇流坑桥西人。南宋知名文学家、诗人。乾道五年(1169)进士及第,授永州教授,历任赣县县丞,义宁、浦城县令,广东经略司曹,德庆知府,湖南参帅,朝散大夫等职。嘉泰四年(1204),被罢职回乡。

曾丰生平好学,博览群书,以文章名噪一时。政事之余,醉心诗文创作,归乡后,筑室"樽斋",因以为号。以诗酒自娱,四方来求诗文者经常满座。著有《缘督集》40卷。今存诗551首,存文162篇。

曾丰生平好学,博览群书,以文章名噪一时。在隆兴都督府(今南昌)为幕僚时,与黄子由同编《豫章乘》。政事之余,醉心诗文创作,归乡后,筑室"樽斋",因以为号。以诗酒自娱,四方来求诗文者经常满座。著有《缘督集》40卷,今本存二十卷,亦名撙斋集,《四库总目》行于世。 存诗551首,存文162篇。

他的碑、铭、记、颂、序、赋自成一家。其《三朝内禅颂》,被朝中大臣称为"考证千古,若合符节,可荐清庙"。元代虞集称其文"气刚而义严,辞直而理性,有得于易之奇、诗之葩者乎,取譬比兴,杰然不溺于风俗、山川磅礴雄伟之气。"清《四库全书总目》认为:"丰仕绩不显,颇以著述自负……根柢深邃,皆有物之言,非虚谈心性者比"。