1.八月边风高，胡鹰白锦毛。——唐 李白《观放白鹰二首》
译文：八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
2.天边心胆架头身，欲拟飞腾未有因。——唐 崔铉《咏架上鹰》
译文：心志在天边,身子却困在架子上，想要腾飞却没有机会和条件。
3.凄风淅沥飞严霜，苍鹰上击翻曙光。——唐 柳宗元《笼鹰词》
译文：萧瑟的秋风里飘飞着严霜，雄鹰展翅直上九霄迎接那曙光。
4.草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。——唐 王维《观猎》
译文：秋草枯黄，鹰眼更加锐利；冰雪消融，马蹄格外轻快。
5.箭逐云鸿落，鹰随月兔飞。——唐 李白《观猎》
译文：羽箭一发，云中飞鸿落地；猎鹰高飞，仿佛要去猎取月宫的白兔。
6.摧残槛中虎，羁绁韝上鹰。——唐 李白《赠新平少年》
译文：就像老虎被囚在笼子里，雄鹰被拴在臂驾上。
7.积雪覆平皋，饥鹰捉寒兔。——唐 孟浩然《南归阻雪》
译文：积雪覆盖了近处的田野和远处的山岗，只有饥饿的老鹰还在寻觅捕捉雪中的野兔。
8.越鸟从南来，胡鹰亦北渡。——唐 李白《独漉篇》
译文：越鸟从南而来，胡鹰也向北而飞。
9.猛虎啸洞壑，饥鹰鸣秋空。——唐 李白《登广武古战场怀古》
译文：高祖如猛虎号啸于洞壑，又如饥饿的雄鹭鸣叫于秋日高空。
供参考。