1、昨夜一霎雨，天意苏群物。——唐·孟郊《春雨后》
翻译：昨晚听到了小雨淅淅淅沥沥落下的声音，是上天想唤醒这些还在沉睡中的万物吗。
2、好雨知时节，当春乃发生。——唐·杜甫《春夜喜雨》
翻译：好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。
3、小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。——宋·陆游《临安春雨初霁》
翻译：住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
4、红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。——唐·李商隐《春雨》
翻译：隔着雨丝凝视红楼，我倍觉冷寂；珠箔般雨滴飘打灯笼，独自归返。
5、荷蓑出林春雨细，芦管卧吹莎草绿。——唐·李涉《牧童词》
翻译：披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
6、天街小雨润如酥，草色遥看近却无。——唐·韩愈《早春呈水部张十八员外》
翻译：京城的街道上空丝雨纷纷，雨丝就像乳汁般细密而滋润，小草钻出地面，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
7、春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。——宋·徐俯《春游湖》
翻译：下了几天雨，河水涨起来淹没了小桥，人不能过河，正在这时候，一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
8、渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。——唐·王维《送元二使安西》
翻译：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，空气清新，旅舍更加青翠。
9、京国多年情尽改，忽听春雨忆江南。——元·虞集《听雨》
翻译：躺在床上只觉得差了一点音乐，暂且听着傍晚时分的潇潇雨声聊以慰藉吧。
10、春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。——唐·孟浩然《春晓》
春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少。