“有花堪折直须折,莫待无花空折枝”意思是:花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。
原文:
《金缕衣》杜秋娘
劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。
有花堪折直须折,莫待无花空折枝。
白话译文:我劝你不要爱惜荣华富贵,一定要爱惜少年时光。就像那盛开枝头的鲜花,要及时采摘。如果采摘不及时,等到春残花落之时,就只能折取花枝了。
赏析:这首诗全文就一个意思:不要辜负好时光。这原是一种人所***有的思想感情。可是,它使得读者感到其情感虽单纯却强烈,能长久在人心中缭绕,有一种不可思议的魅力。它每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光!”