1、遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。《望洞庭》作者刘禹锡?朝代唐
译文：遥望洞庭，山青水绿，林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。
2、浮萍破处见山影，小艇归时闻棹声。《题西溪无相院》作者张先?朝代宋
译文：一阵风吹开了水面的浮萍，现出了山的倒影；一只小船，悠然归来，刺开了水草，发出沙沙的响声。
3、湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。《题西溪无相院》作者白居易?朝代唐
译文：西湖的春天，像一幅醉人的风景画，三面群山环抱中的湖面，汪汪一碧，水平如镜。
4、水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。《饮湖上初晴后雨》作者苏轼?朝代宋
译文：晴天西湖水波荡漾光彩熠熠。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。
5、滟滟随波千万里，何处春江无月明！《春江花月夜》作者张若虚?朝代唐
译文：月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。