让驿站的骑士日夜兼程，飞驰传送。
原句：妃嗜荔枝，必欲生致之，乃置骑传送，走数千里，味未变已至京师。
出自：《新唐书·后妃传》
译文：官吏们让驿站的骑士日夜兼程，飞驰传送，奔跑几千里路，荔枝的鲜味一点儿也没变，就已经送到京城。
原句：一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
出自：唐代诗人杜牧在《过华清宫》。
译文：皇帝着人快马相运，意思是速度很快，只能看到滚滚烟尘却没有看到烈马掠过。
赏析：对杨贵妃的奢侈生活作了辛辣的嘲讽。
扩展资料：
《过华清宫绝句三首》创作背景：
这三首诗是杜牧经过骊山华清宫时有感而作。华清宫是唐玄宗开元十一年（723年）修建的行宫，唐玄宗和杨贵妃曾在那里寻欢作乐。
借古讽今，选取了唐玄宗不惜劳民伤财为杨贵妃供应荔枝、唐玄宗轻信谎言而长期醉生梦死、安禄山为唐玄宗和杨贵妃作胡旋舞等典型事件、场景，加以艺术概括，既巧妙地总结了历史，又深刻地讽喻了现实，表达了诗人对最高统治者的穷奢极欲、荒淫误国的无比愤慨之情。
百度百科-一骑红尘