1、即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。 ——《闻官军收河南河北》唐·杜甫
译文：立即动身穿过了巴峡再穿过巫峡， 然后经过襄阳再转向那旧都洛阳。
2、乡书何处达？ 归雁洛阳边。——《次北固山下》唐·王湾
译文：（我）寄予的家书何时才能到达，望大雁可以带到洛阳
3、洛阳三月花如锦，多少功夫织得成。——《莺梭》唐·刘克庄
译文：洛阳三月，百花争奇斗艳，竞相开放，犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中，正是它们，费了多么大的工夫，才织成如此壮丽迷人的金景色呀。
4、洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。——《芙蓉楼送辛渐》唐·王昌龄
译文：当亲友们问起来，就说我的内心依然纯洁无瑕，就像冰那样晶莹，像玉那样透亮。
5、曾为洛阳花下客，野芳虽晚不须嗟！ ——《戏答元珍》?欧阳修·宋
译文：我曾在洛阳见够了千姿百态的牡丹花，这里的野花开得虽晚，又有什么可以感伤，可以嗟讶。
6、悠悠洛阳去， 此会在何年。——《春夜别友人二首》陈子昂·?唐?
译文：前往洛阳道路漫长，不知何时才能相见？
7、洛阳地脉花最宜，牡丹尤为天下奇——《洛阳牡丹图》欧阳修·宋
译文：洛阳这个地方很适宜种花，其中牡丹花尤为天下奇花
8、真珠小娘下清廓，洛苑香风飞绰绰。——《洛姝真珠》李贺·唐
译文：洛阳美女真珠仿佛就是从天而降的美女，她那美丽舒缓的样子给洛阳宫苑带来了阵阵香风。
9、谁作送春曲，洛岸悲铜驼。——《铜驼悲》李贺·唐
译文：谁来作一首送春的歌曲？让我把洛水岸边铜驼之悲写一下。
10、洛阳城里见秋风，欲作归书意万重。——《秋思》张籍·唐
译文：一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，催我写一封家书，将万重心意与亲人沟通。