天净沙·秋思
[ 元 ] 马致远
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。
翻译成白话文是这样的
夕阳西下的黄昏时节，有那么一群乌鸦停落在被，枯藤缠绕着的老树上，悲伤凄厉地鸣叫着，在一座小桥的下面，河水哗哗地流着，还有那么几家，人家依稀可见，那条古道上，有一批很瘦的马，顶着风艰难地前进，夕阳失去了它，原有美好的色彩，一边慢慢的落下，凄凉寒冷的夜色里，只有，只有孤独漂泊的人，在那遥远的地方遥远的地方
这一首诗的时候，你的眼前就会浮现出这样一个画面，在一个深秋的季节，有一个漂泊在外的孤零零的一个人，骑着一匹很瘦很瘦的马，在那古道上一个人孤独前行，尽管这夕阳夜色美好，但是也是夕阳西下，看见了，被老被枯藤缠绕的老树，还有那一群叫声凄厉的乌鸦，可以感觉的到那种凄厉哀婉的，情调抒发了一个游子，思念家乡，倦于漂泊的那样一幅图画，
在这一首诗里面描写秋天农村晚景，渲染悲凉气氛的句子是，枯藤老树昏鸦，小桥流水，人家古道西风瘦马，这句话渲染了悲凉的气氛