岩桂饷郑舜举戏笔代柬(宋·陈棣)
七言绝句 押侵韵天香薰透辟寒金,拂拂鹅黄汉额深。多谢西风唤幽梦,径随秋蝶到疏林。
这首诗的题目就说明它是求押韵的戏作,所以名气不大,艺术水平也很一般。释意:芳香薰透了辟寒鸟吐的金块做成的香炉(三国时,昆仑国贡魏嗽金鸟,鸟型如雀,色黄,常翱翔海上,吐金屑如栗。至冬,此鸟即畏霜雪。魏帝乃起温室以处之,名曰辟寒台。故谓吐此金为辟寒金也。”),轻拂着的额头的贴黄显得很深。很感谢西风唤醒了幽梦,醒来后随着秋天的蝴蝶来到了稀疏的树林。以上是直译。其实这首诗歌想表达的就是一位美女,在熏香的闺房中熟睡,被窗外的西风唤醒后失眠,去树林里看蝴蝶这么一件事情。