1、有匪君子，如切如磋，如琢如磨，瑟兮僴兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。——《国风·卫风·淇奥》
译文：高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
2、新台有泚，河水弥弥。燕婉之求，蘧篨不鲜。——《国风·邶风·新台》先秦：佚名
释义：新台明丽又辉煌，河水洋洋东流淌。本想嫁个如意郎，却是丑得蛤蟆样。
3、猗嗟昌兮，颀而长兮。抑若扬兮，美目扬兮。巧趋跄兮，射则臧兮。——《国风·齐风·猗嗟》
译文：这人长得真好看，身材高大又颀长。前额方正容颜好，双目有神多明亮。进退奔走动作巧，射技实在太精良。
4、何彼襛矣，华如桃李？平王之孙，齐侯之子。——《何彼襛矣》先秦：佚名
译文：什么东西钓鱼最方便？撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩，平王之孙容貌够娇艳。
5、山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。——《简兮》先秦：佚名
译文：高高山上有榛树，低田苍耳绿油油。心里思念是谁人？四方舞师真英武。那英俊的男子啊，那是从西方来呀！