诗歌散文网 - 春天的诗句 - 宫街不闭东城月圆影才亏夜色春自跃金羁来宿省从他锦帐欲夸人诗句的的意思是什么意思?

宫街不闭东城月圆影才亏夜色春自跃金羁来宿省从他锦帐欲夸人诗句的的意思是什么意思?

《次韵王景彝正月十六夜省宿过景灵街》是宋代诗人梅尧臣创作的一首诗词。宫街不闭东城月,圆影才亏夜色春。自跃金羁来宿省,从他锦帐欲夸人。灯光远近疑争昼,歌韵高低竞起尘。我老都无游乐意,似君清枕睡侵晨。

都城的城门还没有关闭,街道上还允许人们行走(古时候都城里要禁夜),东城的墙头升起一轮月亮,

这月亮刚开始慢慢变缺(即题中的正月十六日的月亮),这夜色泛着春意。

睡省后(再无睡意),我就和(王景彝)骑着马逛街,

走着走着,王景彝就开始夸赞我。

远处的、近处的灯光照得整个城市明亮得象是白天,

我们高声唱和声音激昂,都能激起地上的微尘。

我年岁已大,早没有“游乐”的兴趣,(如果没有你的陪伴,我今晚是不会出来的)

哪象你一样,一觉能睡到太阳晒屁股。(羡慕呀!)

注:

金羁:亦作“金覊”。金饰的马络头。这里借指马。

锦帐:借指郎官职位。这里指王景彝