1、两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
出处：唐·杜甫《绝句》
译文：两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
2、草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。
出处：清·高鼎《村居》
译文：农历二月，村子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。
3、蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。
出处：南北朝·王籍《入若耶溪》
译文：蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
4、吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。
出处：唐·白居易《望月有感》
译文：顾影自怜好像离群的旅雁，行踪不定酷似无根的秋蓬。
5、独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
出处：唐·韦应物《滁州西涧》
译文：最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
6、芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。
出处：唐·李华
译文：春山之中，树木繁茂芬芳，然空无一人，花儿自开自落，一路上鸟儿空自鸣啼。