“几时休”的诗句有“功名事，身未老，几时休。”、“韶华不为少年留，恨悠悠，几时休？”、“旧情怀，消不尽，几时休。”，具体如下：
1、“功名事，身未老，几时休。”——宋·辛弃疾《水调歌头·落日古城角》
释义：追逐功名利禄，恐怕是到老了以后才会罢休吧？
赏析：这首词充满了一种悲慨之情，通篇都是对友人求仕的劝解之辞，但实际上却是对朝廷不能重用人埋没人才，使友人和自己这样的有识之士壮志难酬，英雄无用武之地的讽刺与悲愤。
2、“韶华不为少年留，恨悠悠，几时休？”——宋·秦观《江城子·西城杨柳弄春柔》
释义：美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，什么时候才能停止？
赏析：过片“韶华”句为议论，道破人生真理，此理虽为常理常情，但由词人体味人生后道出则有极哀切的意蕴。“韶华不为少年留”是因为少年既是风华正茂，又特别善感的缘故，这青春不再，年华易衰，才是恨悠悠”的终极原因。
此悠悠长恨，当然将词人仕途不遇、理想落空的伤感融注其间了。“恨悠悠，几时休？”两句无形中又与前文的“泪难收”、“水空流”唱和了一次。
3、“旧情怀，消不尽，几时休。”——宋·程垓《最高楼·旧时心事》
释义：留恋昔日的情怀啊，何时才能消完？
赏析：作者当时的孤独凄苦和怨天尤人的情绪由此可见。这种境遇，自然就更进一步增加了他内心的痛苦，从而激荡出结句“旧情怀，消不尽，几时休”的感慨。
这个结句，既与起句“旧时心事”相照应，收到结构上首尾街接、一气卷舒之效更重要的是它以重笔作结，迷离怅惘，合情无限，含恨无穷。
得白居易《长恨歌》结句“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”之意，词人对旧情的怀恋与执着，于此得到进一步表现。