注解
--------------------------------------------------------------------------------
蓬
péng
(1) ㄆㄥˊ
(2) 多年生草本植物，花白色，中心黄色，叶似柳叶，子实有毛（亦称“飞蓬”）：～门。～心（“蓬”的心狭窄而弯曲，喻茅塞不通的头脑。谦辞，用以表示自己见识浅陋，蠢笨）。～户瓮牗。～生麻中（喻在良好的生长环境里，自然会受到好的影响）。～荜生辉（使得自家有了光彩。谦辞，用来称谢别人字画等物品的赠予或客人的来访）。
(3) 散乱：～乱。～松。～头垢面。
(4) 茂盛，旺盛：～勃。
(5) 量词，用于类似成丛飞蓬的东西：一～凤尾竹。
(6) 郑码：EWRC，U：84EC，GBK：C5EE
(7) 笔画数：13，部首：艹，笔顺编号：1223541112454
详细注解
--------------------------------------------------------------------------------
蓬
péng
〈名〉
(1) (形声。从艹,逢声。本义:草名。蓬蒿)
(2) 同本义 [Erigeron acris]
蓬,蒿也。——《说文》
彼茁者蓬。——《诗·召南·驺虞》
桑蓬矢六。——《礼记·内则》
若纵火于秋蓬。——《楚辞·沈江》。注:“蒿也。”
飘萍浮而蓬转。——潘岳《西征赋》?
(3) 又如:蓬厂(草棚);蓬窗(草窗,意为破败的窗户);蓬麻(比喻良好的学习环境);蓬转(蓬草随风飞转);蓬衡(陋室茅舍;蓬户衡门);蓬门(蓬草编成的门户。形容穷人的住家)
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。——杜甫《客至》
(4) 某些植物果实的外苞 [bud]
乃复蒂下生蓬,蓬中结实,亭亭独立,犹似未开之花——明·李渔《闲情偶寄·种植部》
(5) 又如:莲蓬
(6) 星名 [star’s name]。如:蓬星(古星名。古代的新星或彗星)
(7) 姓
词性变化
--------------------------------------------------------------------------------
蓬
péng
〈形〉
(1) 散乱 [dishevelled]
蓬头突须。——《庄子·说剑》
西王母蓬发。——《西山经·玉山》
(2) 又如:蓬首(头发散乱像飞蓬一样);蓬葆(蓬草和羽葆。比喻头发散乱);蓬乱(形容须发或草木凌乱);蓬发(蓬松、散乱的头发);蓬鬓(鬓发蓬乱)
(3) 草木茂盛的样子 [flourishing]。如:蓬蓬(茂盛、蓬勃的样子)
蓬
péng
〈量〉
用于枝叶茂盛的花草等的一团 [clump]。如:一蓬竹子;满山毛竹,一蓬挨一蓬;一蓬金黄如紫红的光雾升上屋顶
常用词组
--------------------------------------------------------------------------------
蓬荜
péngbì
[house of the poor] 穷人家住的房子
士安好逸,栖心蓬荜。——《晋书·皇甫谧传赞》
蓬荜生光
péngbì-shēngguāng
(1) [(your gracious presence)has added glitters to my humble house] 蓬荜:蓬门荜户。形容穷人的陋屋。使贫贱之家增加光彩。多用于获赠书画、陈设或对客人来访时的一种谦语
贵脚踏于贱地,蓬荜生光。——《元曲选外编·剪发待宾》
(2) 亦作“蓬屋生辉”、“蓬荜生辉”、“蓬筚增辉”、“蓬闾生辉”
蓬勃
péngbó
[vigorous;full of vitality] 繁荣,旺盛
蓬户
pénghù
[a thatched house] 用蓬草编成的门户。形容穷苦人家的简陋房屋
蓬户瓮牖
pénghù-wèngyǒu
[a shabby house] 用蓬草编成的门,以破瓮作为窗户。形容穷苦人家的简陋房屋
筚门圭窬,蓬户瓮牖。——《礼记·儒行》
蓬莱
Pénglái
[a fabled abode of immortals] 又称“蓬壶”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一(另两座为“方丈”、“瀛洲”)
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。——李商隐《无题》
蓬乱
péngluàn
(1) [matted]∶草、头发等松散杂乱貌
(2) [scraggly]∶不整齐,参差不齐
蓬门荜户
péngmén-bìhù
[houses of the poor] 用草、树做成的简陋门户,形容穷人的住所
蓬蓬
péngpéng
[over-grown] 指草木、须发参差不齐或杂乱
蓬茸
péngróng
(1) [lush]∶草木茂盛的样子
蓬茸的绿草
(2) [fluffy and soft hair]∶形容毛发蓬松柔软
蓬松
péngsōng
[fluffy;puffy] 形容毛发、蒿草等物松散开来的样子
蓬头垢面
péngtóu-gòumiàn
[of disheveled hair and dirty face] 头发蓬乱,满脸污垢,不事修饰
子则草屩粗衣,蓬头垢面。——北齐·颜之推《颜氏家训》
蓬头跣足
péngtóu-xiǎnzú
[unkempt] 头发散乱,双脚赤裸。形容未经修饰,很不整齐的样子
蓬心
péngxīn
[narrow and bending]
夫子犹有蓬之心也夫。——《庄子·逍遥游》
汉译英
--------------------------------------------------------------------------------
蓬
English
--------------------------------------------------------------------------------
蓬
P é ng
Many years living the herbs, flower white, the center is yellow, leaf the leaf of 柳 , solid hairiness in son.
Spread the confusion.
Plentiful, prosperous.
Measure phrase, used for similar a thing for flying 蓬