1、柳条百尺拂银塘，且莫深青只浅黄。——宋·杨万里《新柳》
翻译：百尺长的柳条轻拂过清澈明净的池塘，柳色尚且还不是深青的，只是浅浅的黄。
2、碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。——唐·贺知章《咏柳》
翻译：高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
3、清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。——唐·刘禹锡《杨柳枝》
翻译：一湾清澈的江水，岸边碧柳千条，回想起二十年前在这旧板桥上的事。
4、濯濯烟条拂地垂，城边楼畔结春思。——唐·张旭《柳》
翻译：请君细看风流意，未减灵和殿里时。光秃秃枝条拂地垂烟，城边楼旁结春思考。
5、一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。——唐·白居易《杨柳枝词》
翻译：春风吹拂柳枝随风起舞，绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
6、杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。——隋·无名氏《送别诗》
翻译：杨柳青青，枝叶垂到了地上，杨花漫漫，在空中纷乱地飞舞。
7、春风知别苦，不遣柳条青。——唐·李白《劳劳亭》
翻译：春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。
8、渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。——唐·王维《渭城曲》
翻译：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，空气清新，旅舍更加青翠。
9、杨柳千条拂面丝，绿烟金穗不胜吹。——唐·温庭筠《题柳》
翻译：杨柳千万条似拂脸之丝，绿色柳枝不堪于风儿吹。芳香随静婉之歌梁尘飞，身影伴着娇娆舞袖下垂。
10、乱条犹未变初黄，倚得东风势便狂。——宋·曾巩《咏柳》
翻译：当春天刚到来的时候，零乱的柳条还没来得及转变为浅淡的青黄色，它就倚仗着东风吹拂而飘忽摇摆，气势更加猖狂。