写“字字看来皆是血，十年辛苦不寻常”这句诗的是曹雪芹。
一、出处
清代 曹雪芹《红楼梦》甲戌本《脂砚斋重评石头记》第一回《凡例》
二、原文
浮生着甚苦奔忙，盛席华筵终散场。悲喜千般同幻渺，古今一梦尽荒唐。
谩言红袖啼痕重，更有情痴抱恨长。字字看来皆是血，十年辛苦不寻常。
三、翻译
空虚不实的人生辛苦奔走劳累是凭什么？再盛大的宴席，排场再大的酒宴最终都是要散场，悲喜盛衰，轮回演变如同虚幻，古往今来，说到底，不过是浮生一梦，还有人为此而奔忙劳碌，岂不更加荒唐。
不要说只有女人为爱哭哭啼啼，更还有那痴情的男子为爱忧郁呢。每个字看起来都是血泪凝结而成的，这十来年的辛苦特别不容易。
古诗鉴赏：
这首诗吟咏的是《红楼梦》中芸芸众生悲剧性的人生，特别突出了两位主人公林黛玉“谩言红袖啼痕重”和贾宝玉“更有情痴抱恨长”的爱情的深刻的人生体验，同时也揭示了作者面对悲剧，那种悲剧的感伤和悲剧的超越。
作者借助这种悲剧性的描写，悲剧性的感伤，想要引导读者们对人生的悲剧，社会的悲剧的一种超越。在这个超越的过程当中，充分认定自己生命的价值，充分实现生命的意义。而这种人生的意义，生存的意义在《红楼梦》当中又具体地落实到了一位一位鲜明生动的人物形象身上。