冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。——黄巢《不第后赋菊》
盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。——屈原《九歌·湘夫人》
树木轻摇啊秋风初凉， 洞庭起波啊树叶落降。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。——辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》
空气中散发着稻花的香味,人们谈论着丰收的年景,耳边传来阵阵青蛙的叫声。
夕雨红榴拆，新秋绿芋肥。——王维《田家》
下雨天石榴很长大,夕阳下会笑开花,在美好的季节里种芋头会长得很好。
秋宵月色胜春宵，万里霜天静寂寥。——戎昱《戏题秋月》
秋天的月亮比春天的月亮更加皎洁、明亮，并且还更加明朗。
白露滋园菊，秋风落槐南。——谢惠连《捣衣》
白露滋润着园中的秋菊，秋风吹落了槐树的叶子。
一夜绿荷霜剪破，赚他秋雨不成珠。——来鹄《偶题二首》
寒霜一夜之间就把绿色的荷叶剪得破碎不堪，秋雨落在碎荷叶上，再也无法形成晶莹的水珠。
五月榴花照眼明，枝间时见子初成。——韩愈《题张十一旅舍三咏榴花》
五月里石榴花开了,红艳似火,耀眼夺目,隐约可见榴子结于枝子间。
寒城一以眺，平楚正苍然。——谢朓《宣城郡内登望诗》
站在寒城楼顶向远方眺望，平楚正一篇苍茫的景象。
夜来南风起，小麦覆陇黄。——白居易《观刈麦》
夜里吹来暖暖南风，地里小麦盖垄熟黄。