主持人问参赛选手李白的《将进酒》的“将”字怎样念，结果选手读成了“jiāng”，其实《将进酒》是汉乐府旧题，“将”字应念“qiāng”，是“请、请求”的意思。
不光是这个“将”字，在古诗中还有很多字也是很容易念错的。?
1. 扁
永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。（唐·李商隐《安定城楼》）人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。（唐·李白《宣城谢朓楼饯别校书叔云》）
这里的“扁”字应念“piān”，在平水韵中属下平声一先韵，是“小”的意思。不能念成“biǎn”。
2. 令
徒令上将挥神笔，终见降王走传车。（唐·李商隐《筹笔驿》）
这里的“令”字应念“líng”，在平水韵中属下平声八庚韵，是“使”的意思。不能念成“lìng”。
3. 胜
园林才有热，夏浅更胜春（南朝·陈徐陵《侍宴》）玉山朝翠步无尘，楚腰如柳不胜春。（唐·杨炎《赠元载歌妓》）抱琴花月不胜春，独奏相思泪满巾。（唐·赵嘏《听琴》）最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。（唐·韩愈《早春呈水部张十八员外》）霜降红梨熟，柔柯已不胜。（宋·苏轼《梨》）
这里的“胜”字应念“shēng”，在平水韵中属下平声十蒸韵。“胜”字在平水韵中分属蒸韵和去声二十五径韵，音不同意义相同。现代汉语中只有“shèng”的读音。
4. 凭
砌下梨花一堆雪，明年谁此凭阑干。（唐·杜牧《初冬夜饮》）楼上有愁春不成，小桃风雪凭阑干。（唐·唐彦谦《春早落英》）
这里的“凭”应念“bìn”，在平水韵中属去声二十五径韵。“凭”字在平水韵中分属蒸韵和去声二十五径韵，音不同意义相同。现在汉语中只有“píng”的读音。
5. 契
契阔阻风期，荏苒成雨别。（唐·独孤及 《海上寄萧立》）
这里的“契”字念“qiè”，是“久别”的意思，不能念成“qì”。
6. 阿
玉桃偷得怜方朔，金屋修成贮阿娇。（唐·李商隐《茂陵》）
这里的“阿”字念“wù”，不能念成“ā”或“ē”。
7. 并
客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。（唐·刘皂《旅次朔方》一说贾岛作）
这里的“并”字念“bīng”，不能念成“bìng”。
8. 跳
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。（宋·苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》）一笑五云溪上舟，跳丸日月十经秋。（唐·杜牧《寄浙东韩八评事》）
这里的“跳”字念“tiáo”，不能念成“tiào”。