山路元无雨，空翠湿人衣。 ——唐代：王维《山中》
弯曲的山路上原本没有雨，但苍翠的山色却浓得仿佛就要润湿了人的衣裳一样。
远上寒山石径斜，白云深处有人家。——唐代：杜牧《山行》
一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶，在白云飘浮的地方有几户人家。
槲叶落山路，枳花明驿墙。(明驿墙 一作：照驿墙)——唐代：温庭筠《商山早行》
枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
日暮苍山远，天寒白屋贫。——唐代：刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。
好峰随处改，幽径独行迷。——宋代：梅尧臣《鲁山山行》
一路上，奇峰峻岭在眼前不断地变换，沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣，竟忘了走到了什么地方。
江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。——唐代：杜牧《九日齐山登高 / 九日齐安登高》
江水倒映秋影大雁刚刚南飞， 约朋友携酒壶***登峰峦翠微。
江山留胜迹，我辈复登临。——唐代：孟浩然《与诸子登岘山》
江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
相望试登高，心随雁飞灭。——唐代：孟浩然《秋登兰山寄张五 / 九月九日岘山寄张子容》
我试着登上高山是为了遥望，心情早就随着鸿雁远去高飞。
九月九日眺山川，归心归望积风烟。——唐代：卢照邻《九月九日登玄武山 / 九月九日玄武山旅眺》
九月九日登上玄武山远望山河，回归故乡的心思、回归故土的热望，浓得如眼前聚集的风尘。
徐行不记山深浅，一路莺啼送到家。 ——明代：杨基《天平山中》
顺着山路慢慢地走着，竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。