∮ 李商隐〈贾生〉
宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。
注释
1.宣室:西汉长安城未央宫前殿的正室,此指汉朝朝廷。
2.逐臣:被放逐之臣,指贾谊曾被贬谪。
3.才调:才气
∮ 王安石〈贾生〉
一时谋议略施行,谁道君王薄贾生。爵位自高言尽废,古来何啻万公卿。
注释
1.略:大致,差不多。据《汉书.贾谊传》载,当时贾谊提出的更定法令等建议,最后多为文帝所采纳。故班固谓:「谊之所陈,略施行矣。」
2.君王:指汉文帝刘恒(前179—前157在位)。
3.薄:轻视,亏待。班固《汉书·贾谊传》:「谊亦天年早终,虽不至公卿,未为不遇也。」
4.爵位:官爵和职位。废:弃置,废弃。
5.何啻:何止。啻:仅,止。公卿:达官贵人。?
∮ 王安石〈贾生〉
汉有洛阳子,少年明是非。所论多感概,自信肯依违。
死者若可作,今人谁与归。应须蹈东海,不但涕沾衣。
注释
1.洛阳子:贾谊是洛阳人,故称「洛阳子」。子:古代对男子的美称。
2.少年:指贾生入仕时颇为年轻。
3.明是非:明辨是非。《史记》载,汉初,分封诸侯威胁建立不久的中央集权制政权,贵族复辟势力在经济上倡狂地向新兴地主进攻,北方匈奴族也不断入侵。朝廷里的保守派却称「天下已安己治」的论调。当时才二十多岁的贾谊,已觉察危机,多次上疏分析形势,并提出革新法治的主张。
4.所论:指贾谊《陈政事疏》等论著。《汉书》本传云,谊数上疏陈政事,多所欲匡建,其大略曰:「臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六,若其它背理而伤道者,难遍以疏举。」
5.感慨:慷慨激昂。
6.肯依违:哪肯依违两可。
7.死者若可作,今人谁与归:语本《国语·晋语八》:「赵文子与叔向游于九原,曰:『死者若可作也,吾谁与归?』」」
8.应须:如要的意思。蹈东海:投海而死。《战国策.赵策三》:鲁仲连义不为帝秦,谓:「彼则肆然而为帝,过而遂正于天下,则连有赴东海而死矣,吾不忍为之民也!」
9.涕沾衣:眼泪沾湿了衣裳。贾谊在呈汉文帝的《陈政事疏》中,慷慨陈词,针对当时的形势指出「可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。」意思是说,存在的严重问题不少。