1、《灞上秋居》唐代诗人马戴
原文：落叶他乡树，寒灯独夜人。
译文：面对他乡树木落叶纷纷， 寒夜的孤灯独照我一人。?
2、《月下独酌四首·其一》唐代诗人李白
原文：花间一壶酒，独酌无相亲。
译文：提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
3、《除夜作》唐代诗人高适
原文：旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。
译文：我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？
4、《江雪》唐代诗人柳宗元
原文：孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
译文：一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；独自在漫天风雪中垂钓。
5、《登岳阳楼》唐代诗人杜甫
原文：亲朋无一字，老病有孤舟。
译文：亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。