一、山重水复疑无路，柳暗花明又一村。——宋·陆游《游山西村》
译文：山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。
二、千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。——明·于谦《石灰吟》
译文：（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
三、千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。——清·郑燮 《竹石》
译文：千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
四、不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。——唐·黄櫱禅师?《上堂开示颂》
译文：不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
五、长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。——唐·李白《行路难·其一》
译文：相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！