白话译文：
南京有个乐工，能把木头雕刻成小船，约两寸大小，船篷、桅扦、桨橹、尾舵都齐备。有两个人在船上对饮，酒壶、酒杯、各种食物摆满了桌子。还有一个人在拉篷索人在摇橹，-个人在掌窕，都装设有机关控制转动升降。
放置水中，能随风行走，一点也不会偏斜。一艘这样的船卖银一两，言不二价，喜欢新奇的人都竞相去买。
原文如下：
周辉一乐工能刻木为舟。大可二寸，篷桅橹舵咸具。二人对酌于中，壶觞、豆、钉满案，一人挽篷索，一人握橹一人运舵，皆有机能动，放在水中，能随风而行，略无欹侧。一舟必需白金一两，好事者竞趋焉。
扩展资料
《刻木巧匠》选自明?黄肺《蓬窗类记》。
《刻木巧匠》既有正面描写，又有侧面描写，但描写较概括、简略。?
《刻木巧匠》主要讲述一个手艺人拥有神奇精湛卓越的雕刻艺术，赞扬人们对手艺的极度热爱。