诗歌散文网 - 春天的诗句 - 可以帮忙把“风雨欲满楼”用韩语说出来吗?最好是一一对应的说明。

可以帮忙把“风雨欲满楼”用韩语说出来吗?最好是一一对应的说明。

? ?. 风雨 楼,应该是古代楼阁,译作。满,应该是充满,洒满之意,用 .原句就有拟人之意,所以这样翻译了。为了保留原句文学性,所以采用直译。本人见解,互相指教~O(∩_∩)O~