燕山砀莽，渤海涛平，原丰土沃，河畅渠清。兹地形胜，物阜民熙，因古韵之遗风，绪文明之传承。
然天行有舛，丙辰之岁降奇灾于唐山。是时地维崩裂，城邑颓毁，家园瞬时夷为墟土，繁盛转目化作云烟。二十四万乡亲殁于瓦砾，七千余家庭阖门罹难。悲夫，母子骤然而别，夫妻遽然而散，白发诀英年之子，幼孤失双慈之怙，兄弟阴阳两隔，挚爱音信杳绝。斯人类之巨殇，家国之巨痛，海内同哀，全民***咽。
我唐山人民临此灭顶之灾，显慷慨英杰之本色，冒余震之危、飞石之险，匍匐互救、扶危拯绝，慷慨舍身、义薄云天。幸赖中央关怀、举国支援，举民携手、同赴危艰，栉风沐雨、重建家园。抗灾之壮举惊天地、泣鬼神，谱就公而忘私、患难与***、百折不挠、勇往直前之壮曲高歌。
逝者已矣，魂系故园。念灾害之无情，嘱后来人铭记：天运有常，人与自然宜和谐***处；大爱无疆，同胞手足应守望相助。有中国***产党之英明领导，有社会主义制度之无比优越，有人民子弟兵之忠贞可靠，有自主命运人民之英勇无畏，纵灾难不足以畏，艰险不足以惧，实国家之大幸、人民之福祉。
物换星移，三十二载，唐山儿女承感恩、博爱、开放、超越之精神，当建设繁荣、文明、和谐新唐山之大任，忧近谋远，励志图新，历经十年复建、十年振兴、十年快速发展，经济腾飞，城乡日新，社会和谐，民生改善。又建大港，筑新城，开油田，山海辟利，沧桑巨变。今巨擘绘科学发展蓝图、万众图幸福之都愿景，示范区展现于冀东沃野，曹妃甸崛起于渤海之滨。回望桑梓，山原葱茏，海晏河澄，人民安居乐业，百业欣欣向荣。
维当盛世，愈缅逝殇。由父老之思，以百姓之愿，于南湖整饬之初，即辟地五百余亩，投资五亿余元，就地震遗址，筑奠怀之园。培花为坛，哀朝露易晞；植柏成株，表壮志弥坚。曲流水为环绕，思将无竭；砌碎石为广场，痛弗或忘。敬列长壁，镌罹难者名讳，拓凭吊之所，使后来者有人文之思。
工程高就，勒石以铭，谨慰亡者，并与生者勉。是为证。
中***唐山市委
唐山市人民政府
二零零八年九月