译文：陌上杨柳刚刚抽芽，枝叶稀少，尚未能成荫。而池塘中的鲫鱼鲥鱼，却早已迎春嬉戏游动，像杨柳倒影入水成荫。忽然间春天的第一声雷响，惊起蛰伏的世间万物，竞春生长！
原文：陌上杨柳方竞春，塘中鲫鲥早成荫。忽闻天公霹雳声，禽兽虫豸倒乾坤。?
刘长（zhǎng）卿（生卒年不详），字文房，汉族，唐代诗人。宣城（今属安徽）人，后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。
唐玄宗天宝年间进士。唐肃宗至德年间任监察御史、苏州长洲县尉，唐代宗大历年间任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。唐德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
刘长卿出身于官宦人家，年轻时在嵩山读书，多次参加科举考试未果。天宝十四年（公元755年），刘长卿高中进士，后两遭贬谪，第一次于至德三年（公元758年），因事入狱，被贬南巴（今广东电白）。
第二次于大历十一年（公元776年），被贬睦州（今浙江杭州淳安）司马。建中元年（公元780年），刘长卿迁随州（今湖北随县）刺史，世称刘随州。刘长卿长于五言和七律，是唐代大历诗风的代表人物。
刘长卿生卒年未确论，各名家说法相差甚远，争议十分激烈，一般认为生于公元709年-725年间，逝于786-790年间。刘长卿工于诗，长于五言，自称“五言长城”。刘长卿的名作《逢雪宿芙蓉山主人》入选中国全日制学校教材。