中国古典诗歌里面,反复明显的诗歌,其最具有代表性的,莫过于《诗经》里面的诗篇了。《诗经》里不少篇章,都有明显的反复,就比如开篇的《国风·关雎》:
“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。”
《诗经》中的反复,通过一唱三叹的反复,不但将思想内容层层推进,也有朗朗上口、余味回环的特殊效果。
现代诗里也经常用到反复。比如说纪弦《你的名字》:
用了世界上最轻最轻的声音,
轻轻地唤你的名字每夜每夜。
写你的名字,
画你的名字,
而梦见的是你发光的名字:
如日,如星,你的名字。
如灯,如钻石,你的名字。
如缤纷的火花,如闪电,你的名字。
如原始森林的燃烧,你的名字。
刻你的名字!
刻你的名字在树上。
刻你的名字在不凋的生命树上。
当这植物长成了参天古木时,
呵呵,多好,多好,
你的名字也大起来。
大起来了,你的名字。
亮起来了,你的名字。
于是,轻轻轻轻轻轻轻地呼唤你的名字
这首诗里反复出现“你的名字”,并通过多次反复,给“你的名字”赋予了很多不同的意象和内涵,一方面,给了诗歌以韵律的美感,另一方面,也将主题一次次升华,丰富,深化,产生了艺术化的诗歌效果。