1、陌上谁家年少足风流？妾拟将身嫁与一生休。——唐代韦庄《思帝乡·春日游》
翻译：田间小路上，谁家少年，如此风流？若能将身嫁与，誓死到白头。
2、双蝶绣罗裙，东池宴，初相见。——宋代张先《醉垂鞭》
翻译：我在酒宴上初次见到你，穿的是绣有双蝶的罗裙。
3、问姓惊初见，称名忆旧容。——唐代李益《喜见外弟又言别》
翻译：初见不相识还惊问名和姓，称名后才想起旧时的面容。
4、人生若只如初见，何事秋风悲画扇。——清代纳兰性德《木兰词·拟古决绝词柬友》
翻译：人生如果都像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。
5、江畔何人初见月？江月何年初照人？——唐代张若虚《春江花月夜》
翻译：江边上什么人最初看见月亮？江上的月亮哪一年最初照耀着人？