这句话的意思是：守卫君王的十四万人一起脱下了金闪闪的铠甲，其实这些人中没有一个是守卫国家的男子！
出处：五代·花蕊夫人《述国亡诗》
原诗：
君王城上竖降旗，妾在深宫那得知。
十四万人齐解甲，更无一个是男儿。
译文：
后蜀国的君王城楼上竟然竖起了白旗，你们哪知道我被封锁在了这冷清清的行宫里？守卫君王的十四万人一起脱下了金闪闪的铠甲，其实这些人中没有一个是守卫国家的男子！
诗歌赏析
孟蜀亡国后，花蕊夫人被掳入宋，宋太祖久闻其诗名，召她陈诗，她当即诵出此诗。首句破题直述国亡之事。“竖降旗”直截了当地指出蜀亡是由君王造成的。“妾在深宫那得知”纯用口语，写出了女诗人对国事的无可奈何。
第三句承首句而来，描绘出蜀军缴械投降的场面。一个“齐”字透露出女诗人的羞愤之情，从而爆发出“更无一个是男儿”的怒骂。这首诗笔力劲健，感情激越，表现了女诗人的亡国之痛和对误国者的切齿之恨，深得后世称赞。