诗歌散文网 - 春天的诗句 - 初日夫颂谢康乐 微云河汉孟襄阳

初日夫颂谢康乐 微云河汉孟襄阳

? 北京宝瑞盈国际拍卖有限公司2014年春季拍卖会中国古代书画专场预展此袁励准篆书七言联,款识:袁励准。钤印:袁励准印(白文)、中舟侍讲(朱文)、御赐恐高寒斋(朱文)。

? 所见录文:初日夫颂谢康乐,微云河汉孟襄阳。

? 案此录文无误。袁励准(1876—1935)字珏生,号中州,别署恐高寒斋主,河北宛平人。光绪二十四年进士。授翰林院编修,会试同考官。民国后任清史馆编纂,辅仁大学教授。 此联用字,夫用为芙;颂,本义为容貌,同容,用为蓉。夫颂,即芙蓉之谓也。芙蓉二字小篆字形,《说文》具载,书者不取,偏要绕弯子。

? 联语出胡君复《古今联语汇选》集句七·集古近体诗之永康胡月樵观察凤丹辑近人集句。 初日芙蓉,原本作初发芙蓉。《南史·颜延之传》:“延之尝问鲍照,己与灵运优劣,照曰:‘谢五言如初发芙蓉,自然可爱。君诗若铺锦列绣,亦雕缋满眼。’”初日芙蓉,则有叶梦得《石林诗话》卷中:“王荆公居钟山,秀老数相往来,尤爱重之,每见於诗,所谓‘公诗何以解人愁,初日芙蓉映碧流;未惜元刘争独步,不妨陶谢与同游’是也。”魏庆之《诗人玉屑》卷十二:古人论诗多矣,吾独爱汤惠休称谢灵运为“初日芙蓉”,沈约称王筠为“弹丸脱手”两语,最当人意。“初日芙蓉”,非人力所能为,而精彩华妙之意,自然见于造化之外。然灵运诸诗,可以当此者,亦无几。“弹丸脱手”,虽是输写便利,动无违碍;然其精圆快速,发之在手,筠亦未能尽。 微云河汉,王世贞《艺苑卮言》:唐人有佳句而不成篇者,如孟浩然“微云澹河汉,疏雨滴梧桐”,杨汝士“昔日兰亭无艳质,此时金谷有高人”,尉迟匡“夜夜月为青冢镜,年年雪作黑山花”,每恨不见入集中。王国维在《人间词话》论及孟襄阳名联“微云淡河汉,疏雨滴梧桐”为千古之警句。

关于颂字,段玉裁《说文解字注》:皃也,颂仪也。与此为转注。不曰颂也而曰颂仪也者,其义小别也。於此同之。於彼别之也。古作颂皃。今作容皃。古今字之异也。容者,盛也。与颂义别。六诗,一曰颂。周礼注云。颂之言诵也,容也。诵今之德广以美之。诗諩曰。颂之言容。天子之德。光被四表。格于上下。无不覆焘。无不持载。此之谓容。於是和乐兴焉。颂声乃作。此皆以容受释颂。似颂为容之假借字矣。而毛诗序曰。颂者,美盛德之形容。以其成功告於神明者也。此与郑义无异而相成。郑谓德能包容故作颂。序谓颂以形容其德。但以形容释颂而不作形颂。则知假容为颂其来已久。以颂字专系之六诗。而颂之本义废矣。汉书曰徐生善为颂,曰颂礼甚严,其本义也。曰有罪当盗械者皆颂系,此假颂为宽容字也。从公声。余封切。又似用切。九部。按古只余封一切。

联语训为——

初日芙蓉谢康乐

微云河汉孟襄阳

? (苍茫书院)