空山新雨后，天气晚来秋。——《山居秋暝》王维
空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临，空气凉爽，仿佛已经到了秋天。
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。——《秋夕》杜牧
在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
秋空明月悬，光彩露沾湿。——《秋宵月下有怀》孟浩然
一轮明月高高地挂在天空，月光映上露珠晶莹剔透，好像被露水打湿了一样。?
一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。——《题秋江独钓图》王士祯
高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。
惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。 ——《秋宵月下有怀》孟浩然
在如此美丽的月光下，寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
碧烟中，明月下，小艇垂纶初罢。——《渔歌子·荻花秋》李珣
浩淼的烟波中，皎洁的月光下，我收拢钓鱼的丝线，摇起小艇回家。
船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。——《采莲子·船动湖光滟滟秋》皇甫松
湖光秋色，景色宜人，姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流，原来是为了看到岸上的美少年。
戛戛秋蝉响似筝，听蝉闲傍柳边行。——《秋行》徐玑
秋天的蝉声叫得就像古筝洪亮的音响，我聼者蝉声悠闲地在杨柳边行走者。
秋山野客醉醒时，百尺老松衔半月。——《秋夜山居二首》施肩吾
我这山野之人一醉醒来之时，百尺高的老松树正衔着半轮明月。
云中锡，溪头钓，涧边琴。——《水调歌头·题西山秋爽图》纳兰性德
行走在云山之中，垂钓于溪头之上，弹琴于涧水边。