我不知道这句的出处，凭自己的见解来试着解释一下：
直面上的翻译：墨翠，指墨色（翠墨是形容好墨的）很漂亮。渗，透。清宣，这里看来像是指质地很好的宣纸。这句总体来说，就是墨色透过了宣纸。
摇影染碧莲，摇影，一般指烛光，此处可能是指透过阳光洒下的树枝光影。染碧莲，此处的染描写的是一种意境，并非真的染，而是渲染的意思，碧莲，是指荷花。这句总体来说，阳光透过绿荫照在池中的荷花上。
两句总合在一起，表达的是四个字：风景如画。或者是赞这张画诩诩如生。
谢谢！
我不知道这句的出处，凭自己的见解来试着解释一下：
直面上的翻译：墨翠，指墨色（翠墨是形容好墨的）很漂亮。渗，透。清宣，这里看来像是指质地很好的宣纸。这句总体来说，就是墨色透过了宣纸。
摇影染碧莲，摇影，一般指烛光，此处可能是指透过阳光洒下的树枝光影。染碧莲，此处的染描写的是一种意境，并非真的染，而是渲染的意思，碧莲，是指荷花。这句总体来说，阳光透过绿荫照在池中的荷花上。
两句总合在一起，表达的是四个字：风景如画。或者是赞这张画诩诩如生。
谢谢！