诗歌散文网 - 春天的诗句 - 唐代诗人王昌龄出塞诗句秦时明月

唐代诗人王昌龄出塞诗句秦时明月

唐代诗人王昌龄《出塞》诗句秦时明月,全诗为

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

以雄劲的笔触,对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括,慨叹边战不断以及国无良将,反映出人民要求平息边患享受安定生活的美好愿望。

词句注释:⑴出塞:出关,出征。

⑵秦时明月汉时关:互文见义,秦汉时代的明月和雄关,即明月和雄关依然和秦汉时代一样。

⑶万里长征人未还:出关万里参加远地征戍的人都没有回来。

⑷但使:只要。龙城:指卢龙城,一作“卢城”,在今河北省喜峰口长城附近一带,为汉代右北平郡所在地。飞将:指西汉名将李广,曾任右北平太守,治卢龙县。一说指西汉名将卫青。

⑸不教:不叫,不让。教,让。胡马:指侵扰内地的外族骑兵。度:越过。阴山:昆仑山的北支,在今内蒙古自治区中部。

白话译文:依旧是秦汉时期的明月和边关,征人守边御敌离家万里未回还。

倘若龙城的飞将军李广今还在,绝不会让匈奴南下牧马过阴山。