1、诀别书春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！锦水有鸳，汉宫有水，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！——卓文君《诀别书》
译文：春天百花盛开争奇斗艳，绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色。琴声依旧在奏响，但已经不是原来的人在弹奏了。锦江中有相伴游泳的鸳鸯，汉宫中有交援伸展的枝条。他们都不曾离弃伴侣。慨叹世上的人，却迷惑于美色，喜新厌旧。
2、相思莫***花争发，一寸相思一寸灰。——唐朝 李商隐《七律无题二首其二》 ?
译文：我这颗心不再与春花一同萌发；免得使我寸寸相思，都化成了烟灰。
3、红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。——唐代 王维《相思》?
译文：红豆生长在南方，春天来的时候它会发芽生长．希望你可以多采一些，因为它是思念的象征。?
4、相见争如不见，有情何似无情。——宋代 司马光 《西江月》 ?
译文：相见时的种种状况并不如想象中的那般美好，是如不见的好，明明狠关心你或对你有情，但总是对你不假词色甚至对你比对别人还要严厉些,是为有情还似无情。
5、弃置今何道？当时且自亲。还将旧来意，怜取眼前人。——出自元代元稹《莺莺传》
译文：既然相弃还要说什么呢，当时只是一味亲近。还是把旧时的心意付与眼前人吧（意思是我不再领受）。
6、此情可待成追忆，只是当时已惘然。——出自唐代李商隐的《锦瑟》
译文：那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。