首先说一下,这是金光布袋戏里胜玄主(长琴无焰)的诗号:玉律惊声动幽冥,风起榣山舞凤鸣。抚驭烽火无焰色,长琴响彻胜弦名。
我水平不高,试着翻译下哈:奏出的音乐能够惊动地下的鬼神,连榣山仙境的凤凰都迎风飞舞、鸣叫,这乐声能让战火熄灭,这便是胜玄主的长琴演奏。
首先说一下,这是金光布袋戏里胜玄主(长琴无焰)的诗号:玉律惊声动幽冥,风起榣山舞凤鸣。抚驭烽火无焰色,长琴响彻胜弦名。
我水平不高,试着翻译下哈:奏出的音乐能够惊动地下的鬼神,连榣山仙境的凤凰都迎风飞舞、鸣叫,这乐声能让战火熄灭,这便是胜玄主的长琴演奏。