这句诗的意思是：可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！
出处：《诗经·蓼莪》
选段：
蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。
蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我劳瘁。
译文：
看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！
看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！
诗歌赏析
这是一首倾吐服役人怀念父母的诗歌。诗人自述父母养育之恩，功德无量，自己常年服役，未能给父母养老送终，感到无比悲痛，从而揭露了徭役剥削的残酷。一二章总言父母至勤至苦；三四章申言父母恩德无量而自己不得终养，揭出主题；五六章倾诉行役之苦，控诉徭役剥削使自己不能报答父母之恩。
古今研究者解此诗，均认为作于西周。唯《毛诗序》与《郑笺》说是“刺幽王”，后人嫌其“泥滞”。这首诗结构完美，笔法整饬；以不得养终为主旨，反复吟咏，体念至深，其第4章连用9个“我”字，倾出无限哀痛，乃血泪凝结的文字。汉唐以来，学人士子每读此诗“未尝不三复流涕”。