《大寒出江陵西门》翻译参考如下：
黎明的时候，我骑着瘦马步出西门。阳光微弱，在惨淡的云朵中时隐时现。一阵凛冽的寒风吹来，使我从酒醉的迷糊中惊醒。身上虽然穿着厚重的裘皮大衣，在寒风中，手瑟缩到袖中也只能获得些许温暖。
你看，在如此寒冷的早上，原野上的狐狸和兔子纷纷躲进更深的树林；远处，牛羊象一个个小点散落在村庄里。
望着这冬日山川一片萧索，不单为破碎的山河而感慨，已是岁末，我这个异乡游子黯淡失魂，我何时才能回到故乡呢？
作者简介：
《大寒出江陵西门》是宋代诗人陆游所写的一首诗。
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。
陆游一生笔耕不辍，诗词文具有很高成就。其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。词与散文成就亦高，宋人刘克庄谓其词“激昂慷慨者，稼轩不能过”。
有手定《剑南诗稿》85卷，收诗9000余首。又有《渭南文集》50卷、《老学庵笔记》10卷及《南唐书》等。书法遒劲奔放，存世墨迹有《苦寒帖》等。