古往今来对人生表示短暂悲哀的诗句如下：
1、寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。
——苏轼《赤壁赋》
译文：（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。
2、人生如梦，一樽还酹江月。
——苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
译文：人生就像一场梦，不如举起酒杯对邀江上的明月***同一醉。
3、君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
——李白《将进酒》
译文：你难道没有看见，在高堂上面对明镜，深沉悲叹那一头白发？早晨还是黑发到了傍晚却变得如雪一般。
4、人生天地之间，若白驹过隙，忽然而已。（庄子）
译文：人生于天地之间，就像骏马穿过一个狭窄的通道，瞬间而过罢了。
5、对酒当歌，人生几何？
出自：曹操的《短歌行 ?》 。
译文：一边喝着酒，一边唱着歌，一生的岁月有多少。