1、梅以曲为美，直则无姿。——龚自珍《病梅馆记》
译文：梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的，笔直了就没有风姿。
2、塞北梅花羌笛吹，淮南桂树小山词。——刘禹锡《杨柳枝词九首·其一》
译文：塞北的《梅花落》用羌笛吹奏，淮南小山为楚辞《招隐士》作词。
3、梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。——卢梅坡《雪梅·其一》
译文：梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
4、醉折残梅一两枝，不妨桃李自逢时。——陆游《落梅》
译文：更可贵的是，它无意苦争春，待到山花烂漫时，决不留恋枝头，更不会向东君低下高贵的头颅乞怜偷生。
5、两种风流，一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香，天风吹得香零落。——王旭《踏莎行·雪中看梅花》
译文：两种风格，都是大自然的杰作，雪花好似梅花的花瓣，仔细一看不是雪，因为雪无香气，风吧香气吹得四散。