古诗词的扩写,是指在不改变原意的前提下,充分发挥联想想象,用现代汉语的表达方式,对古诗词进行拓展,使之更具体、更丰满。
古诗扩写的“三步法”:
(1)还原意境(时间、地点、人物)
(2)构设画境(使景物画面感)
(3)分析情境(抒发作者的情感)
《清平乐.村居》扩写
夏天,一条小溪潺潺地流着,绕过田野,穿过村庄,像一条明如玻璃的带子伸向远方。溪边的小水洼里长满了田田的荷叶,那些荷叶中,依稀地露出几朵凋谢的荷花,有的还结出了莲蓬。
不远处的山脚下有一座茅草盖的小屋子格外显眼。窗前,一对白发夫妻正边喝酒边聊天,只听老爷爷对老奶奶说:“你瞧,这俩孩子真是乖巧!”老奶奶也说:“是啊,虽然小儿子现在很调皮,但将来在两个哥哥的带领下,他也会成为一个乖孩子的。”
大儿子可勤快了,他正在田里种豆,望着这些用劳动换来的果子,大儿子甩了一把汗,高兴地说:“今年一定是个大丰收,等豆子成熟了,我要给大家一个惊喜!”大儿子累了,就靠在锄头上休息,看看弟弟们在做什么。
放眼望去,二儿子正在编织灯笼,边织边喃喃着:“快做好了,小鸡马上就有新家了!”小鸡也“咯咯”地叫,仿佛在说:“是啊,是啊!”
小儿子的年龄还小,不会干活,就趴在溪边剥莲蓬,他边剥还边嘟囔:“一颗、两颗……”那翘着小脚的样子真是可爱!
夕阳西下,路过此地的诗人辛弃疾看到此情此景,便写下了《清平乐村居》:
茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。