口蜜腹剑文言文翻译及注释如下：
注释：蜜：喻指甜美的东西。李林甫的舅父姜蚊深得玄宗宠幸，权倾一时，接受的赏赐有言女、马匹、珍玩，前后不可胜数。
生长在勇父家的李林甫，从小就看到权势的魅力，对权力充满了无限的懂憬。也从其舅父的官场交易中，受到了一些启蒙教育，为他以后的官场历险奠定了基础。李林甫后来的发迹全依仗他口蜜腹剑的阴谋诡计，善于排挤异己的使俩。
翻译：墨家有一个领袖叫腹朜（月改黄），居住在秦国。他的儿子杀了人。秦国的惠王（对他）说：“先生你的年事已高，又没有别的儿子。寡人已经命令官吏不杀你的儿子了。先生你这件事就听我的吧。”
腹朜（月改黄）回答道：“墨家的法律说：‘杀人的人处死，伤人的人处刑。’这是用来禁止杀人和伤人。而禁止杀人和伤人的法，是天下（人应该遵守）的大义啊。王您虽为了他开恩而命令官吏不要杀他，腹朜（月改黄）我却不可以不按照墨家的法行事。”
腹朜（月改黄）不听惠王的，还是杀了儿子。儿子，每个人私人所爱啊，忍受私利而行大义，领袖腹朜（月改黄）可说是公道啊。
成语典故
唐玄宗时，朝中有个官员叫李林甫。他与皇帝属同一个宗族，所以权势显赫，不可一世。李林甫很有才艺，字写得很好，又擅长绘画，因此很受唐玄宗的赏识和重用。可是李林甫品德低下。
他善于谄媚逢迎，看皇帝眼色行事，竭尽歌功颂德、曲意逢迎之能事，以此来博得皇帝的夸奖。对于唐玄宗的心腹宦官和宠妃，他总是想方设法讨好卖乖，博取他们的欢心，以保住自己的官位。他就是依靠这种特殊的本领蒙蔽了皇帝及其身边的人，在朝中高居宰相之位达十九年之久。
李林甫平时和同僚们相处，总是装出一副态度谦恭、平易近人的样子，看起来像是一位办事公正、善解人意的忠臣良相，实际上他阴险狡猾，手段毒辣。他专门同有权有势的人结交，结成帮派，以壮大自己的势力。