1、葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。——唐·王翰《凉州曲》
译文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
2、一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回？——北宋·晏殊《浣溪沙》
译文：填曲新词品尝一杯美酒，时令气候亭台池榭依旧，西下的夕阳几时才能回转？
3、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。——唐·王维《送元二使安西》
译文：劝君再饮下这杯离别的美酒，向西出了阳关就再难遇到故人
4、对酒当歌，人生几何？——魏晋·曹操《短歌行》
译文：一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。
5、明月几时有，把酒问青天。——北宋·苏轼《水调歌头》
译文：怎么才能知道月亮圆缺的规律呢？我举杯遥问苍穹。
6、今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。——唐·刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》
译文：今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一杯美酒振奋精神。