诗歌散文网 - 春天的诗句 - 如坐针毡的乌克兰局势,这有语病吗

如坐针毡的乌克兰局势,这有语病吗

如坐针毡的乌克兰局势中使用“如坐针毡”修饰“局势”是不恰当的修饰手法。

因为,“如坐针毡”是针对某个有活动能力的对象,在处于某种对已不利或不好的境况下,如身处危险之境,不能泰然自若的控制自己的情绪或行为。如:在候审室里,他如坐针毡。

而“局势”是抽象事物,本身完全没有自主、自控能力。是进行比喻或比拟时,就应使用可匹配的喻体,如:当前乌克兰的紧张局势犹如火堆旁的一罐液化石油气,一些或明或暗的势力不是在设法搬走或隔离气罐,而是在将其推向火堆。或简描为:危机四伏的乌克兰局势。

同理,“当前的乌克兰局势,犹如热锅上的蚂蚁”也是不恰当的修饰手法。但是“当前乌克兰局势犹如一锅(即将)沸腾的热油”却是恰当的修饰手法。