《竹》
刘孝生
竹生荒野外,稍云耸自寻,无人赏高节,徒自换真心。
译文生长于荒野边的竹群们,高高耸立于云间,没有人欣赏它高节的情操,独自只得等真心相待的人的到来。
竹的意象
竹四季常青、有节、空心。
常青:充满生机和活力,生命力顽强
有节:有气节
空心:虚心
竹子具有“宁折不弯”的豪气和“中通外直”的度量,它性质朴而淳厚,品清奇而典雅,形文静而怡然
赏析这应该是诗人自己的一个自喻,将自己比作竹子,高节真诚,但是无人赏识,只得在荒野边生存,默默等候有缘人。怀才不遇的典型。
《竹》
刘孝生
竹生荒野外,稍云耸自寻,无人赏高节,徒自换真心。
译文生长于荒野边的竹群们,高高耸立于云间,没有人欣赏它高节的情操,独自只得等真心相待的人的到来。
竹的意象
竹四季常青、有节、空心。
常青:充满生机和活力,生命力顽强
有节:有气节
空心:虚心
竹子具有“宁折不弯”的豪气和“中通外直”的度量,它性质朴而淳厚,品清奇而典雅,形文静而怡然
赏析这应该是诗人自己的一个自喻,将自己比作竹子,高节真诚,但是无人赏识,只得在荒野边生存,默默等候有缘人。怀才不遇的典型。